এই পৃথিবীতে তোমরা যারা
যুদ্ধ যুদ্ধ খেলতে ভালোবাসো,
অস্ত্র বিক্রির মুনাফা লাভের আশায়
কিংবা ধরো যে কোনো কারণের ছুতোয়
যুদ্ধে মাতো অথবা কোনো একটা দেশ
ভিন্ন কোনো দেশের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হলে
অহেতুক আনন্দ পাও দেশ দুটোর মধ্যে
কোনো একটার ক্ষতি হলো বলে আনন্দে
হাততালি দাও কিংবা নিদেনপক্ষে খুশি হও,
তোমাদের সকলের জন্যই
আমার সমান ঘৃণা জেনো!
কারণ আমার বিশ্বাস যুদ্ধ কখনোই
কারো জন্য, কোনো দেশের জন্য কিংবা
পৃথিবীর কোথাও কারো জন্য কল্যাণ
বয়ে আনে না কেবলমাত্র ধ্বংস ছাড়া!
