FORCA E FJALËS

Me një fjalë të ëmbël mund të udhëtoj gjithë botën.
Mund të të përqafoj ty, me forcën e shpirtit.
Ty, që më ke prishur qetësinë.
Mundem shumë të të them,.. Brenda sekondash,..
Të jetojmë shekuj.

Dhe llambë gështenjë e një dritareje të errët,
Përngjashëm ti shëmbëllejë xixëllimës së zanës në mitologjinë e vjetër.
Orës së pikur, kur qetësi ti jetë kredhur qytetit të heshtur.
Dy planetë, s’ do të rreshtin së rrokuri njëri= tjetrin.

Brixhilda Dede @ 25/03/2024 THE POWER OF THE WORD

I can travel the world with a sweet word.
I can embrace you with the power of my soul.
You who disturbed my peace.
I can tell you many things. Within seconds.
To live the centuries.

And the maroon lamp of a dark window,
Like the fairy glow of ancient mythology.
At the exact hour when silence has come to the silent city.
The two planets will not stop embracing.