Song name: NEW BEGINNING

Lean your head on your chest and listen
the sound of a storm raging outside
listen to the sound of thunder
and our hearts beat to the rhythm of the storm.

We are together and we are not together
sorrow of unbelief seas the heart with sorrow
What do you do to break my heart?
I am going through pain
because of your unbelief.

She rested her head on her chest
that I can understand everything
what happened and what we lost
by your unbelief you have brought down everything.

So let’s accept this torment
it is our suffering to endure
but let’s gather at least a little pride
and let us part as friends
now a new beginning is upon us.

And after all
the sun will give me branches too
I will find a new love
more honest than yours
a new beginning will bring joy to the heart
new love will fill my heart with love.

Author:
Seateta Bela Juric/ USA

Translation for the GOOGLE.

An My lengua Naziv pjesme: NOVI POČETAK

Nasloni glavu na grudi i slušaj
zvuk oluje kako bjesni vani
slušaj zvuk udara groma
i naša srca tuku u ritmu oluje.

Zajedno smo a zajedno nismo
jadi nevjere more srce tugom
šta uradi pa srce mi slomi
kroz muku prolazim
zbog nevjere tvoje.

Naslonila glavu na grudi
da mogu da shvatim sve
što se desilo i šta smo izgubili
tvojim nevjerstvom srušio si sve.

Zato prihvatimo ovu muku
to je naša patnja koju treba istrajati
al’ skupimo bar malo ponosa
i rastanimo se kao prijatelji
sada je novi početak pred nama.

I poslije svega
sunce će i meni da grane
naći ću novu ljubav
iskerniju od tvoje
novi početak donijeti će radost u srce
nova ljubav ispuniće ljubavlju srce moje.

Autor:
Seadeta Bela Juric/ USA